Despre RSVP si ASAP

Pregatindu-ma pentru o sambata seara de iesit in oras, acum cateva saptamani am citit pe afisul unui club la sfarsitul anuntului RSVP la cutare nr de telefon. Mi-am intrebat prietenii daca vor sa mergem in clubul respectiv pentru ca am banuit ca este vreo petrecere  la care trebuia sa raspundem cu numarul de persoane pentru a fi pe o eventuala lista. Mare mi-a fost mirarea cand sunand la acel numar de telefon mi-a raspuns un domn care m-a intrebat ce vreau…. eu politicos i-am spus ca as vrea sa particip la evenimentul de sambata si ca pe afis am vazut ca ar trebui sa raspundem invitatiei telefonand… a fost foarte nedumerit si m-a intrebat de unde am numarul ca pe afis acel numar este doar pentru rezervari….deci RSVP=rezervari????

In fine… nu am mai continuat discutia cu domnul respectiv pentru ca mi s-a parut inutila, iar dupa ce am participat la acea petrecere intr-adevar mi s-a confirmat teoria conform careia asa afis asa petrecere. Pacat ca localul este unul destul de aglomerat zilele astea.

Aceeasi problema am avut-o si cand am organizat un eveniment asta vara, iar la sfarsitul invitatiilor am adaugat un RSVP si cu numarul meu de telefon si email in functie de fiecare cum ar fi putut raspunde mai usor. Bineinteles ca, din 210 invitatii trimise am primit 3telefoane si 3emailuri cu confirmarea participarii la eveniment si inca 2 emailuri in care oamenii m-au insiintat ca nu vor participa. Ce s-a intamplat oare cu restul? Nu suntem obisnuiti sa raspundem unei invitatii la care suntem rugati sa raspundem pentru a se sti clar pe cati oameni contam, cate locuri, etc sau nu cunoastem oare acest termen?

Pentru a clarifica acest termen ii anunt pe cei care comunica diverse lucruri si care lucreaza cu oamenii ca RSVP desi incepe cu un R nu inseamna nicidecum Rezervare ci provine din frantuzescul: répondez s’il vous plaît – prin care sunteti rugati sa raspundeti unei invitatii. Frumos ar fi sa raspundeti si daca veti participa si daca nu veti putea participa, persoana care precizeaza acel RSVP posibil chiar sa aiba nevoie de raspunsul celor invitati cat si numar de persoane care ii va insoti pentru a exclude eventualele neplaceri la fata locului.

Cat despre ASAP nu este un limbaj de programare si nici o inventie a Alexandrei Stan, insemnand la finalul unei invitatii as soon as possible= cat de curand posibil.

Data viitoare, poate, cand citim un mesaj de acest gen la sfarsitul unei invitatii, sa nu uitam ca, ar fi frumos sa raspundem mai ales daca suntem rugati sa facem acest lucru, cat mai curand posibil.